Dieser Hinweis wurde von der Yıldız Endüstriyel Araştırma Merkezi San. ve Tic. Ltd. Şti. („YILSA“ oder das „Unternehmen“) als Verantwortlicher gemäß Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 („KVKK“) für unsere Kunden, potenziellen Kunden, Lieferanten und Besucher unserer Website erstellt. Die deutsche Fassung dient der Information; maßgeblich ist der türkische Text.
01Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Yıldız Endüstriyel Araştırma Merkezi San. ve Tic. Ltd. Şti. als Verantwortlichem verarbeitet.
- Adresse: Zafer Mah. Zafer Cad. No:61, 20020 Merkezefendi / Denizli, Türkei
- E-Mail: omer.yildiz@yilsa.com.tr
- Telefon: +90 549 430 00 20
02Verarbeitete personenbezogene Daten
Je nach Art Ihrer Beziehung zu uns können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Identitätsdaten: Vor- und Nachname
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift
- Kundendaten: Ihr Unternehmen sowie Inhalte von Anfragen, Angeboten, Bestellungen und Korrespondenz
- Daten zur Vorgangssicherheit: Server-Protokolle Ihres Website-Besuchs wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Standortdaten: aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort (Land, Region, Stadt) in Formular-, Newsletter- und Chat-Daten
- Gesprächsinhalte: Nachrichten mit dem KI-Assistenten auf unserer Website
- Marketingdaten: bei der Newsletter-Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse
03Zwecke der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung Ihrer Angebots-, Informations- und Supportanfragen
- Erstellung von Angeboten für Produktionslinien, Maschinen und Produkte sowie Abwicklung von Verträgen und Bestellungen
- Montage, Schulung, After-Sales-Support und Ersatzteilversorgung
- Erfüllung von Rechnungs-, Buchhaltungs- und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
- Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und Aufrechterhaltung des Dienstes
- Beantwortung von Auskunftsersuchen befugter Behörden
04Erhebungsweise und Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden automatisiert oder teilweise automatisiert erhoben: per E-Mail und Telefon, über Angebots- und Kontaktformulare auf unserer Website, die Newsletter-Anmeldung, den KI-Assistenten, auf Messen und in persönlichen Gesprächen, über Angebots- und Vertragsunterlagen sowie über die Server-Protokolle unserer Website.
Die Verarbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Artikel 5 Absatz 2 KVKK:
- unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (Buchstabe c)
- Erforderlichkeit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen (Buchstabe ç)
- Erforderlichkeit zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts (Buchstabe e)
- Erforderlichkeit für berechtigte Interessen des Verantwortlichen, sofern Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden (Buchstabe f)
Liegt keiner dieser Gründe vor, werden Ihre Daten nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.
05Übermittlung personenbezogener Daten
Beschränkt auf die oben genannten Zwecke und gemäß den Artikeln 8 und 9 KVKK können Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden an:
- gesetzlich befugte Behörden
- Geschäftspartner, deren Dienste wir nutzen, etwa Buchhaltung, Steuerberatung, Fracht und Logistik
- Dienstleister für Website-Hosting, Datenbank (Upstash), künstliche Intelligenz (Google Gemini) und E-Mail-Infrastruktur
Da Hosting, Datenbank und KI-Dienste unserer Website über Server im Ausland bereitgestellt werden, können Daten aus Server-Protokollen sowie aus Formular-, Newsletter- und Chat-Daten ins Ausland übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt gemäß den Bedingungen von Artikel 9 KVKK.
06Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, und für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Über unsere Website eingegangene Formular-, Newsletter- und KI-Assistenten-Daten werden zur Pflege der Kundenbeziehung gespeichert, bis Sie deren Löschung verlangen, und auf Ihren Wunsch gelöscht. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
07Ihre Rechte nach dem KVKK
Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, sich an unser Unternehmen zu wenden, um:
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- im Falle einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen,
- den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
- die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden,
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
- die Löschung oder Vernichtung unter den Bedingungen von Artikel 7 KVKK zu verlangen,
- zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Systeme entstanden ist,
- Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entstanden ist.
08Antragstellung
Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß der Verordnung über Verfahren und Grundsätze von Anträgen an den Verantwortlichen schriftlich mit Angaben zu Ihrer Identität an Zafer Mah. Zafer Cad. No:61, 20020 Merkezefendi / Denizli, Türkei, oder per E-Mail an omer.yildiz@yilsa.com.tr richten.
Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen kostenlos bearbeitet. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann der von der Datenschutzbehörde festgelegte Tarif angewendet werden.
Haben Sie Fragen?
Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
